It would be nice if I as a learner could have a dictionary or thesaurus next to me all the time. But I doubt an extra piece of gadget could be a true solution. If it is called “software”, I think it should lean more on the brain (soft) rather than depending on hardware (Compare it with the physical body). I think software would truly find its meaning when it is present all the time, just like dreams, feelings, etc. (a brain connection) and not actually relying on the physical system. Of course what we know as “physical” and what we consider “the mental status” merge somewhere along the path and are connected, but I think we can move much faster into the world of innovation and simplicity when we lean on connections with the brain rather than using some physical tool that is supposed to be with us all the time.
Brain<->Software
Brain is software. Software is brain.
To be explained and worked on thoroughly in future 
An end?, a beginning?
Sometimes in the specific society I live, I hear voices… that it really is the end of the history. I definitely believe it is just a beginning. Perhaps both are the two sides of the same coin, just worded differently, depending on the speaker’s hopes, dreams, wishes, and his philosophy on life.